Calendrier GYM Calendar

Pour votre sécurité et celle de tous les autres utilisateurs, les règles suivantes s'appliqueront pendant la pandémie Covid-19:

1. Vous devrez faire votre propre réservation ci-dessous. PAS PLUS D'UNE HEURE ENTRE 16H00 ET 20H00 du lundi au vendredi. 
2. Un seul résidant à la fois dans la salle. 
3. Deux personnes peuvent utiliser les installations en même temps à condition qu’elles vivent dans le même condo.
4. Les non-résidants et les invités ne peuvent pas utiliser la salle.
5. Les utilisateurs doivent utiliser le désinfectant pour les mains lors de l’entrée dans la salle.
6. Les utilisateurs doivent nettoyer tout l’équipement utilisé avec les lingettes fournies avant de quitter la salle.
7. Les utilisateurs doivent utiliser le désinfectant pour les mains à la sortie de la salle.

Si vous ne pouvez pas utiliser la salle à l'heure que vous avez choisie, vous devrez annuler au calendrier pour laisser la salle à d'autres personnes.  Toute personne qui ne se présente pas dans les 10 minutes suivant son heure réservée perdra sa réservation et un autre résident pourra utiliser la salle de sport pour le reste du temps qui lui est imparti.

For your safety and the safety of all other users, the following rules will apply during the Covid-19 pandemic:

1. You will need to make your own reservation below. NOT MORE THAN ONE HOUR BETWEEN 4:00 PM AND 8:00 Monday to Friday. 
2. Only one resident at a time in the gym. Two people can use the facilities at the same time provided they live in the same condo.
3. Non-residents and guests cannot use the gym.
4. Users must use the hand sanitizer when entering the gym.
5. Users must clean all the equipment used with the wipes provided before leaving the gym.
6. Users must use the hand sanitizer when exiting the gym.

If you cannot use the gym at the specific time you chose you will have to cancel on the calendar to leave the gym available to other people. Anyone who does not show up within 10 minutes of their reserved time will forfeit their reservation and another resident can use the gym for the rest of their allotted time.